AVRIL

オーガニックは私たちのDNAの一部です。

当社のオーガニックコスメは、原材料から製品に至るまで、オーガニックコスメの厳しい規格に沿った処方であることを保証する第三者機関によって承認されています。

 

そして、もっとやりたいことは：

 

- 化粧品シリーズのほとんどはフランスで製造されています。

- 余分な梱包材を減らし、ダンボール梱包材を再利用しています。

- 店舗では領収書の印刷は行っておりません。

- エネコープのグリーン電力を使用しています。

- CO₂排出量を相殺するために24,710本の木を植えました。

- 動物実験に反対し、「Peta」のメンバーでもあります。

 

一般的な質問

 

どうして「AVRIL」という名前なのですか？

 フランス語で「AVRIL」は「4月」という意味です。

4月は「春」、「爽やか」、「変化」、「自然が本来の姿を取り戻すこと」を意味します。

これらはすべて、品質、自然さ、新しさ、陽気さ、カラフルな色といった、

弊社の価値観とよく合っています。

「AVRIL」で、美しい日を迎え、自分自身を大切にしてほしいです。

 

 

オーガニック認証の要件は何ですか？

当社の全ての商品*は、ECOCERT（エコサート）またはBUREAU VERITAS（ビューローベリタス）によって認証されています。これらの認証機関が発行するラベルは、

当社がオーガニックコスメの認証基準に適合していることを保証するものです。

 

- 遺伝子組み換え作物、パラベン、フェノキシエタノール、ナノ粒子、シリコン、PEG、

合成香料・色素、動物由来成分（動物が自然に作り出すもの、コチニールを除く）

は含まれていません。

 

- 天然由来成分を95％以上、有機農法による成分を10％以上含む製品です。

10％というのは少ないように見えますが、

化粧品には大量の水とミネラル成分（つまり非農業成分）が含まれていることに

留意する必要があります。

...実際には、植物成分の95％以上が有機栽培である必要があります。

 

- パッケージはエコサートまたはビューローベリタスによって

環境負荷の低減が検証されています。

 

*オーガニック認証を受けていない除光液とマニキュアは除く。

 

 

なぜこのような低価格を実現できるのですか？

梱包や包装を極力減らし、コストを抑えています。

また、商品の良さをアピールするために、広告を出したり、

有名人にお金を払ったりすることはありません。

 

 

商品はどこで作られているのですか。

化粧品の大半は、フランスやイタリア、スペインで作られています。

当社のアクセサリーは、フランス製品に劣らない厳しい仕様のもと、

常にアジアで製造されています。可能な限り、フランスまたはイタリアで製造しています。

 

製造国は、当社ウェブサイトの各製品シートの「原材料」欄に記載されています。

 

 

商品と成分

 

 製品にはベンゾフェノン-1、またはオクトクリレンが含まれていますか？

ベンゾフェノン-1もオクトクリレンも入れています。

  

商品にアレルギーが出られますか。

安全性テストは、当社の製品の最大公差を保証するために研究所によって実施されます。しかし、使い慣れた製品であっても、皮膚反応がないことを確認することはできません。注意：異なる製品を同時に使用すると、反応を引き起こす可能性もあります。

皮膚反応を見ると、当社が提案している商品を向上させるために、急にを連絡て、医者も情報してください。

 

 

口紅は一日中持続しません。

普通のブランドの口紅には合成物質があるので、効果が長続きします。その合成は唇を乾燥し、一般的に健康と環境に悪いことです。有機農業コスメには禁止です。

 

 

クリームにはお水があります ! 

クリームにはお水があるのは心配しないでください。エマルジョンを作るに、お水は必要です。それに潤いを与えます。しかし、時々位相差がある場合があります。クリームの質感はいつもよりちょっとクリーミーではないが、質商品が違いません。

 

 

商品には、パーム油はありますか。

パーム油を使わないが、パーム油の誘導体があります。を交換している他のオイルがあります。

また、パーム油やオリーブオイルなど、パルミティック酸などの成分も含まれていることを指摘したいと思います。 一見、それが実際にパームオイルの誘導体であるかどうか知ることは不可能です。

 

 マーム油とのその製品はECOCERTとCOSMOSのリポジトリで認証されているが、その材料の裏にある環境の課題は承知するので変わっていきます。

- パーム油の原材料、その製品にあるとないのを把握する

- パーム油の原材料の製品がある場合、RSPOかCSPO認証を持つのを確認する。

-その原材料を成分から替えるようにしています。

 

 

 妊娠中か母乳で育てますか。

その商品はそのため検査されていないです。使えるか医者に相談してください。

 

 

商品は精油を含有しますか。

精油を含む製品は、妊娠中または授乳中の女性にはお勧めできません。製品に精油が含まれている場合、shopの製品シートに記載されています。 

 

クレヨンの先に白いベールが現れます。危ないですか。

大丈夫です。有機と天然な成分によくある現象です。もし悩ませたら、削るだけ大丈夫です。

 

 

 口紅に小さい水滴があります。商品は古くなんていますか。

大丈夫です。水滴の形成は温度変化によるもので、浸出の痕跡を引き起こします。 製品の品質に影響を与えることはありません。コンシーラーも同じことがあります。

 

 

環境及びに動物

 

環境ためにAVRILはなにをするんですか。

-AVRILは協会「 Canopée Reforestation 」(「林冠の森林再生」という意味です) のパートナーです。 2018 年末にフランスのハウトで 512 本の木が植樹され、 2019 年には 638 本が予定されていました。

-大部分の製品はフランスで生産されています。

-余分なパッケージが減っていて、厚紙のパッケージが再利用しています。

-AVRILの店には、領収書を印刷していません。

-ENERCOPという電力会社にクリーン電気を使います。

 

 

パッケージはリサイクル可能ですか。

 全てのパッケージは環境に低く傷つけるように、ECOCERTで認証されています。

  プラスチック、ガラス、アルミニウムので踊らんと、ペーパーパッケージは適当なゴミ箱で捨てたらリサイクル出来る。

 商品のアクセサリーとコスメのパッケージを大部減らしました。リサイクルで切りパッケージを1番最初にします。ゴミを減らすように、ゴミなしの商品を作ります。

 

 

商品は「CRUELTY FREE」ですか。

ヨーロッパは、動物の検査をするのは禁止です。 市場の義務であるので、パッケージや製品シートには記載されているのは無駄情報です。その上、AVRILはヨーロッパ以外の市場での動物実験の実施に反対しています。ですから、PETA　(People for Ethical Treatment of Animals)から参照されています。

　

 

商品はビーガンですか。

70%以上の大部分の商品はビーガンです。その情報はサイトの各商品情報に書かれています。AVRILはCRUELTY-FREを同じにPETAから参照されています。しかし、一部の商品は動物由来の成分（蜜蝋、カーマイン、ヨーグルトパウダー、さらには蜂蜜）が含まれていますので、CRUELTY-FREE&VEGANは参照されていません。